Philippe Couture et Sylvain Bouchard abordent les difficultés liées aux affaires, entre autres en ce qui concerne l'épicerie Provisions inc. remis en ventes sur la rue Cartier.
Ils évoquent les dûrs coups qu'ont subies des petites épiceries comme J.A Moisan sur la rue Saint-Jean, qui elle a fermé récemment.
Sylvain estime que c'est en raison des taxes trop élevées et de certaines réglementations que les plus petits commerces et logements abordables, entre autres, sont dans l'incapacité d'offrir des services.
Écoutez leur analyse complète dans l'extrait ci-dessus