Au lendemain du revers de 3-0 contre le Wild, au Minnesota, l'analyste Danièle Sauvageau et l'animateur Mario Langlois se penchent sur divers joueurs des Canadiens de Montréal.
Parmi les premiers sujets de discussion, deux joueurs qui sont présentement aux antipodes: Kirby Dach et Lane Hutson.
Kirby Dach: «Après le nombre de matchs dans lequel il a été impliqué, on lui a donné toutes les chances du monde. Mais là, à un moment donné, il faut qu'il feele la game et puis qu'il arrête de penser.»
Comment définir Lane Hutson?: «Créativité. Le goût d'y aller, d'être en mouvement, de ne pas avoir peur. Probablement un des meilleurs choix que le Canadien de Montréal a fait dans son histoire.»