Écoutez l'équipe de Trudeau-Landry parler des cas de violence conjugale qui s'empilent au palais de justice et de Francis Vallée, le membre du BFM arrêté en cavale, qui est de retour en cour.
Katherine Guillemette revient sur la comparution de Vallée, qui a finalement pu se présenter devant une juge, mais en vidéoconférence, encore amoché de la râclée subie il y a quelques semaines au centre de détention de Québec.
Le détenu en a profité pour se plaindre de ses conditions de détention à Orsainville, soulignant le manque d'ustensiles et l'impossibilité d'avoir accès à une douche.
C'est toutefois l'accès à un téléphone qui pose problème et viole ses droits fondamentaux.
Plusieurs avocats disent être incapables de rejoindre leurs clients derrière les barreaux du centre de détention de Québec, ce qui complique l'administration de la justice.
Écoutez toutes les explications dans l'extrait ci-dessus.