Joannie Thomassin, agente de voyage, est en entrevue avec Sylvain pour discuter des problèmes de pannes de courant majeures à Cuba, une destination prisée par de plusieurs Québécois et Québécoises.
Dans un communiqué d'une compagnie aérienne bien connue, celle-ci indique à sa clientèle de ne pas traîner une génératrice, puisque de nombreux cas ont été répertoriés.
Sylvain et Phil s'en indignent, considérant que le carburant contenu dans la génératrice, ne serait-ce que résiduel, est évidemment interdit à bord des avions.
Écoutez la chronique complète dans l'extrait ci-dessus