La fin juillet et le début du mois d'août se veulent le dernier sprint de ce long marathon de l'entraînement des joueurs de la Ligue nationale de hockey.
Les camps préparatoires débutent à la fin août/début septembre et la saison régulière débute au début octobre.
Au micro d'Élisabeth Crête, Kevin Dupont nous parle de cette préparation après des propriétaires du Centre Performe Plus, de Boisbriand, où les copropriétaires Stéfano Lanni et Stéphane Dubé offrent des services personnalisés aux athlètes, y compris des joueurs de la LNH comme Alexis Lafrenière des Rangers de New York et Anthony Mantha des Flames de Calgary.
Ils soulignent l'importance d'une préparation physique adaptée et d'un suivi médical rigoureux avec les équipes de la LNH.
Stefano Lani aborde également le problème de la surutilisation et du surentraînement chez les jeunes joueurs de hockey au Québec, souvent exacerbé par la pression des parents.