Alex et Kath échangent sur l'entente entre le Musée de la civilisation et les Cowboys Fringants, qui collaborent pour exposer les vêtements portés par les membres du groupe lors de leur dernière performance au Festival d'été de Québec.
Alors que Katherine se réjouit de cette collaboration, Alexandre ne partage pas le même point de vue et se sent plutôt malaisé vis à vis ce choix, même s'il considère qu'il est important d'honorer les grands artistes.
Écoutez la discussion complète dans l'extrait ci-dessus
