À Cap-Rouge, des citoyens ont créé la Marmota Trail, une piste de vélo de montagne avec des sauts et des modules sur un terrain appartenant à la ville de Québec, qui existe depuis environ 15 ans.
La ville a reçu un avis du ministère de l'Environnement exigeant la remise en état naturel du site pour des raisons écologiques, notamment la présence de milieux humides. Des questions d'assurances sont aussi évoquées.
Stephan ne mâche pas ses mots envers Jean-François Gosselin, responsable des sports à la ville.
Il le critique vivement pour ne pas défendre ce projet de sport extrême, allant même à dire qu'il le congédierait, s'il était son patron.
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.
